C. Crane Company sells a very nice portable FM transmitter. Plug in a headphone jack/line out into the device, select a frequency (88-108 MHz) and transmit up to 70 feet line-of-sight.
A bit price at $80-$100, but all the reviews of it I’ve seen give it very high marks for what it does.