I ran across this project, which clearly involved a lot of effort, on Reddit. It’s the monsters from Red Hook Studio’s Darkest Dungeon videogame adapted as a Dungeons & Dragons monster manual.
The author has a PDF of the sourcebook available on Google Drive, along with a set of tokens for the various monsters.