Silktide is a toolbar add-on for Google Chrome that will simulate some disabilities, including dyslexia, color blindness, myopia, and blindness. This is designed for non-disabled users who are developing and testing websites for accessibility.
They also have a screen reader simulator that will simulate using something like JAWS to read and navigate a website without needing JAWS or something similar installed.