The gods had condemned Sisyphus to ceaselessly emptying his email inbox each day until it was organized, whence the email inbox would fill again of its own weight. They had thought with some reason that there is no more dreadful punishment than futile and hopeless labor.