I mentioned the WordPress More tag for long entries earlier today, and digging around the WordPress site I came across the Custom More Link plugin that lets the user change the text, customize the markup, etc. of the More tag output without having to edit templates.