The latest issue of Atlantic Monthly, includes an article by Stephen Budiansky on something most Americans have had all too much experience with — traffic gridlock. I was particularly struck by what Budiansky has to say about what might best be called psychological gridlock, The eeriest thing that came out of these equations, however, was…