A pole painted with spiraling red and white stripes and hung outside barbershops as a business sign.