I totally get where you’re coming from. When I started learning English, I felt exactly the same way. Reading and watching shows is great, but without structure, it feels like progress is slow. What worked for me was mixing fun with structured learning. One thing I really recommend is checking out https://blog.appewa.com They have super practical tips on learning vocabulary, like grouping words by topic instead of just memorizing random lists. Plus, they explain how to actually use new words in conversations. One trick I picked up was writing down words I come across during the day and reviewing them at night. Another game-changer was using context-based learning—basically, trying to guess the meaning of words from their surroundings before looking them up. Have you tried creating your own vocabulary lists based on what you’re reading or watching?