The appearance of cremated remains after grinding is one of the reasons they are called ashes, although a non-technical term sometimes used is “cremains”, a portmanteau of “cremated” and “remains”. (source)