For the interstitial onomatopoeia’s in the Classic Batman 1966 television series, the producers added “Olde English” style flourishes for the Robin Hood-themed “Shoot A Crooked Arrow” espisode. Because, of course they did.
Batman Classic 1966 Series–Shoot A Crooked Arrow Animated GIF