I don’t actually play any collectible miniature games, but I do collect them — I have a basement office that is practically overrun with HeroClix, HorrorClix, Dungeons & Dragons miniatures, etc. Battle Planner is the best Windows software I’ve come across for tracking and managing my collection.
I wish there was something this slick for non-collectible action figures and toys.